Friday, July 29, 2011

Spanish Friday "Pensamientos"

English translation below:

Feliz Viernes!
Hoy hay unas cosas al azar quiero decir:

Primero
Soy una madre. Tengo el trabajo mas importante de este mundo. Mi hijo es un tesoro..  No voy a poner mi hijo en peligro, nunca!
Eres mi amiga.  Se que eres una buena persona.  Se que hicistes errores en tu vida...
igual que yo.  No soy perfecta.
Espero que entiendes que aunque eres una buena amiga tengo que hacer lo correcto en esta situacion. 





                                      



                                         Segundo 
De verdad?  Quieres que usamos esa ropa?  Me siento como una pitufa!  Ahora que recibimos mas, me siento como una pitufa trabajando en una chaqueta de mechanico.  Quien hacen las decisiones sobre los uniformes que usamos?  Pense que la ropa professional fue suficiente.  Ah, yo se!  Ustedes quieren reir de nosotros.........







Tecero
Hablanme con respeto.  No tratan de jugar con mi mente.  Tengo un cerebro y mis propias opiniones. No soy menos de ustedes porque soy mujer, mas joven, ni rico.  Si usted cree que mi vida vale menos que la suya, JA!  Lo siento pero estas muy aquivicado.
Siempre voy a luchar por lo que se es correcto.. Escuchar. Abre la mente. Usted puede aprender algo.

y Finalmente
voy a disfrutarme la vida mia  Nadie me puede detener.  Voy a  tener paz, felicidad y amor! 
Se que es dificil entender de que hablo en este "post" pero son cosas que  tuve sacar de mi..... 





Happy Friday!
Today there are some random things I want to say:

First
I'm a mother.  I have the hardest job in the world.  My son is a treasure.  I will never put him in harm's way, never!
You are my friend.   I know you've made mistakes in your life...
just like me.  I'm not perfect.
I hope you understand that although you are a good friend, I have to do the right thing in this situation.

Second
For real?  You want us to use these clothes?  I feel like a smurf.  Now that we've received more, I feel like a smurf wearing a mechanic jacket.  Who make the decisions on the uniforms we have to wear?  I thought professional attire was sufficient.  Oh, I know....You guys are laughing at us! 

Third
     Talk to me respectfully.  Do not play mind games with me. I have a brain and my own opinions.  I'm not less than you because I'm a woman, younger, nor rich.If you think my life is less valuable than yours, HA!  You are very wrong. I'm always going to fight for what I know is right.Listen.  Open your mind. You might learn something.


and finally
I'm going to enjoy my life.  No one can stop me.  I am going to have peace, happiness, and love.

Random thoughts and feelings I felt I needed to get out although they probably make little sense to anyone who reads this.

6 comments:

  1. Ay Tara feliz viernes ojala que tu fin de semana mejor que tu semana. Estoy contigo ahora que me voy de vacaciones siente que aunque mi esposo y mi suegra nunca pondran a mis hijos en peligro siento que es mi trabajo protejerlos de lo que sea. si el trabajo de madre es importante y el mas dificil. Siento que me la paso estresada y procupada. Abrazos amiga feliz fin!

    ReplyDelete
  2. Gracias por el commentario Ruby. Espero que tengas un buen fin de semana. ((abrazos))

    ReplyDelete
  3. Aye amiga... ke fea semana fue verdad? Vamos a entrar la nueva mejor okay! Abrazitos...
    p.s.
    Si vas a poner esa uniform mas vale te vas a la esquina de piruja... aya te ganes mas dinero jajaja

    ReplyDelete
  4. Cabrona!
    You always make me laugh! That's just what I needed! Thanks girl!

    ReplyDelete
  5. I get it, amiga. A veces you just have to exorcise the words. Stay strong and uncompromising. Es lo que amo de ti. Un beso y abrazo a ti y tu familia. I hope you're having a better week.

    ReplyDelete
  6. Thanks Ezzy. Yep, sometimes it feels good to "let it all out" even if no one really knows what your words are all about. Gracias por las linda palabras. Mi semana esta mucho mejor. Un abrazo!

    ReplyDelete